Certificat de conformité / Certificate of conformity

Thermostat connecté TC-200 (exemple fictif) (tc200) · version 2.4.1 · émis le 22/11/2026 04:07:04 UTC par DÉMONSTRATION — données fictives, sans valeur de conformité · QATRAX OÜ / issued on 22/11/2026, 04:07:04 UTC by DÉMONSTRATION — données fictives, sans valeur de conformité · QATRAX OÜ

NON CONFORME / NON-COMPLIANT

Ce certificat distingue trois degrés, et ne les confond jamais : spécifiée (l'exigence existe) · couverte (un cas de test s'y rattache) · prouvée (ce cas a été exécuté et il passe). Le verdict ci-dessus porte sur le troisième. Une exigence couverte et jamais exécutée est une exigence sur laquelle personne ne sait rien : elle ressemble pourtant beaucoup à une ligne verte.

This certificate distinguishes three degrees and never confuses them: specified (the requirement exists) · covered (a test case is attached to it) · proven (that case was run and passes). The verdict above is about the third. A covered requirement that was never run is one nobody knows anything about, even though it looks very much like a green line.

8
exigences / requirements
7
couvertes / covered (88 %)
6
prouvées / proven (75 %)
7
cas de test / test cases
1
jamais exécutés / never run
0
en échec / failing

Pourquoi « non conforme ». au moins une exigence n’est pas prouvée par un essai exécuté et réussi.

Why “non-compliant”. at least one requirement is not proven by a test that was run and passed.

Réserves. exécutions non rattachées à la version « 2.4.1 » (rapports sans compte rendu de validation) : toutes les exécutions du projet sont prises en compte ; analyse des vulnérabilités incomplète : une source n’a pas répondu.

Reservations. test runs not tied to version “2.4.1” (reports without a validation report): all of the project’s runs are taken into account; vulnerability analysis incomplete: a source did not respond.

Ce que ce verdict affirme. QATrax ne certifie pas l’absence de vulnérabilité : il montre qu’aucune vulnérabilité exploitable connue ne subsiste dans la version évaluée, d’après les états que le fabricant a déclarés et les sources NVD, OSV, CISA KEV et EUVD — et il scelle ces déclarations.

What this verdict states. QATrax does not certify the absence of vulnerabilities: it shows that no known exploitable vulnerability remains in the assessed version, based on the states declared by the manufacturer and the NVD, OSV, CISA KEV and EUVD sources — and it seals those declarations.

Exigences non toutes prouvées. Le verdict est arithmétique, jamais indulgent : 6/8 exigences prouvées, 1 cas jamais exécuté(s), sans aucun essai : CRA-08. Livrer malgré cela est un jugement, et il engage celui qui le porte ; ce document se borne à dire ce qui est.

Not all requirements proven. The verdict is arithmetic, never lenient: 6/8 requirements proven, 1 case(s) never run, without any test: CRA-08. Shipping nonetheless is a judgement, binding on whoever makes it; this document only states what is.

Nomenclature logicielle / Software bill of materials

FormatCycloneDX 1.5 Version du produit / Product version2.4.1
Composants / Components6 Versions résolues / Resolved versions100 %

Vulnérabilités connues et décisions du fabricant / Known vulnerabilities and the manufacturer’s decisions

0 vulnérabilité(s) connue(s) à l’analyse : 0 affecté, 0 en cours d’analyse, 0 non affecté, 0 corrigé.

0 known vulnerability(ies) in the analysis: 0 affected, 0 under investigation, 0 not affected, 0 fixed.

Détail par exigence / Requirement by requirement

Réf.Exigence / RequirementDegré / DegreeExéc. / Runs
CRA-06 Correction par mises à jour de sécurité, automatiques par défaut (annexe I, parties I et II) couverte, non prouvée / covered, not proven 0/1
CRA-08 Politique de divulgation coordonnée des vulnérabilités publiée (annexe I, partie II) sans essai / no test 0/0
CRA-01 Livré sans vulnérabilité exploitable connue (annexe I, partie I) prouvée / proven 1/1
CRA-02 Configuration sûre par défaut : aucun mot de passe par défaut, réinitialisation possible (annexe I, partie I)
firmware/provisioning.c
prouvée / proven 1/1
CRA-03 Protection contre l'accès non autorisé : authentification du client MQTT par certificat (annexe I, partie I) prouvée / proven 1/1
CRA-04 Confidentialité des données en transit : TLS 1.2 minimum (annexe I, partie I) prouvée / proven 1/1
CRA-05 Intégrité : micrologiciel signé, démarrage sécurisé (annexe I, partie I)
firmware/ota.c
prouvée / proven 1/1
CRA-07 Nomenclature logicielle (SBOM) lisible par machine (annexe I, partie II, point 1) prouvée / proven 1/1
Sceau / Seal — l'empreinte porte sur le texte canonique du livrable, et se recalcule à la vérification : un certificat qui porterait sur un autre contenu que celui qu'on relit n'est pas un certificat, c'est une homonymie. The fingerprint covers the canonical text of the deliverable and is recomputed on verification: a certificate about any other content than the one being read is not a certificate, only a namesake.

N° LIV-tc200-20261122-d0e0bc53
SHA-256 d0e0bc532ab300af7ca0f8fe28fa212e41fb2af284fa22b37722b5c7df53effd
Signé / Signed (Ed25519, clé / key « qatrax-demo ») — la clé publique qui le vérifie est publiée à / the public key that verifies it is published at https://demo.qatrax.dev/cle-publique

Vérification / Verification : https://demo.qatrax.dev/livrable/verifier?no=LIV-tc200-20261122-d0e0bc53